En Corée ou Japon, il est très fréquent de voir des fautes de grammaire dans l’utilisation de l’anglais. Il y’a pas mal de fautes différentes mais l’une des plus fréquentes reste l’utilisation du “l” au lieu du “r” et vice-versa, d’ailleurs voici un bel exemple trouvé sur le site de Bubble Fighter (vous vous souvenez de ce jeu, n’est ce pas? 😉 ) avec le fameux “Downroad” 😀 Perso, je trouve ça rigolo mais quelque fois, c’est plus délicat et ça peut être assez problématique (campagne de pub de grande envergure, message du Gouvernement ou autre). Pour ceux qui ont eu la chance de voyager en Asie, vous souvenez vous d’exemples similaires?